LONDON, September 1 (Reuters) - Zida zina ziwiri zosungunula aluminiyamu ku Ulaya zikuyimitsa kupanga chifukwa vuto la mphamvu za m'derali silikuwonetsa zizindikiro zochepetsera.
Slovenian Talum ichepetsa kupanga ndi gawo limodzi mwa magawo asanu a mphamvu zake, pomwe Alcoa (AA.N) idula mzere pafakitale yake ya Lista ku Norway.
Pafupifupi matani miliyoni 1 miliyoni opanga aluminiyamu ku Europe sakugwira ntchito pa intaneti ndipo zina zitha kutsekedwa ngati bizinesi yomwe imadziwika kuti ikulimbana kwambiri ndi kukwera kwamitengo yamagetsi.
Komabe, msika wa aluminiyamu unasokoneza mavuto omwe akukula ku Ulaya, ndi mitengo ya miyezi itatu ya London Metal Exchange (LME) yomwe inatsika mpaka miyezi 16 ya $ 2,295 pa tani Lachinayi m'mawa.
Mtengo wocheperako wapadziko lonse lapansi ukuwonetsa kukwera kwazinthu ku China ndikuwonjezera nkhawa zakufunika ku China komanso padziko lonse lapansi.
Koma ogula ku Europe ndi US apeza mpumulo pang'ono popeza ndalama zowonjezera zimakhalabe zokwera kwambiri pomwe kusiyana kwa zigawo kumatsitsa "mtengo wathunthu" wachitsulo.
Malinga ndi International Aluminium Institute (IAI), kupanga aluminiyamu kunja kwa China kunagwa 1% m'miyezi isanu ndi iwiri yoyambirira ya chaka.
Kuwonjezeka kwa kupanga ku South America ndi Persian Gulf sikungathetseretu kugwedezeka kwamphamvu kwa mphero zachitsulo ku Europe ndi US.
Kuyambira Januwale mpaka Julayi, kupanga ku Western Europe kudatsika ndi 11.3% chaka ndi chaka, ndikupanga chaka chilichonse pansi pa matani 3 miliyoni kwa nthawi yoyamba m'zaka za zana lino.
Kupanga ku North America kudatsika ndi 5.1% munthawi yomweyi mpaka kutulutsa kwapachaka kwa matani 3.6 miliyoni mu Julayi, komanso otsika kwambiri m'zaka za zana lino.
Kutsika kwakukulu kukuwonetsa kutsekedwa kwathunthu kwa Century Aluminium (CENX.O) ku Havesville komanso kutsika pang'ono kwa chomera cha Alcoa's Warrick.
Kukula kwa kuwombera kophatikizana kwa mphero zachitsulo kukuyembekezeka kuthandizira mitengo yachindunji ya LME.
Chaka chatha, zosungunulira zaku China pamodzi zidachepetsa kutulutsa kwapachaka ndi matani opitilira 2 miliyoni, ndipo zigawo zingapo zidakakamizika kutseka kuti zikwaniritse zolinga zatsopano zamphamvu.
Opanga aluminiyamu ayankha mwachangu kumavuto omwe akupitilira nthawi yozizira, kukakamiza Beijing kusiya kwakanthawi mapulani ake ochepetsa mphamvu ya carbon.
Kupanga kwapachaka kwakwera ndi matani 4.2 miliyoni m'miyezi isanu ndi iwiri yoyambirira ya 2022 ndipo tsopano kwafika patali pafupifupi matani 41 miliyoni.
Chigawo cha Sichuan chinatseka matani 1 miliyoni a aluminiyamu mu Julayi chifukwa cha chilala ndi kutha kwa magetsi, zomwe zidzachepetse koma osaletsa kuphulikako.
Zoletsa mphamvu ku Sichuan zakhudzanso opanga aluminiyamu, ndikuwonjezera nkhawa za momwe zinthu zimafunikira ku China.
Chilala, mafunde otentha, zovuta zamapangidwe m'makampani ogulitsa nyumba komanso kutsekeka kosalekeza chifukwa cha COVID-19 zachepetsa ntchito yopanga ma aluminiyamu padziko lonse lapansi.Official PMI ndi Caixin adalowa makontrakiti mu Ogasiti.werengani zambiri
Kusagwirizana ndi kukwera kwakukulu kwa zinthu kumawonekera, monga mumsika wa aluminiyamu waku China, pamene zitsulo zochulukirapo zimayenda ngati kutumiza kunja kwa zinthu zomwe zatha.
Kutumiza kunja kwa zinthu zomwe zimatchedwa semi-malizidwa monga mipiringidzo, ndodo, waya ndi zojambulazo zidakwera kwambiri matani 619,000 mu Julayi, ndipo zotumizira zapachaka zidakwera 29% kuchokera pamiyezo ya 2021.
Kuchuluka kwa zogulitsa kunja sikudzaphwanya zotchinga zamalonda zomwe zimakhazikitsidwa mwachindunji ndi United States kapena Europe, koma zidzakhudza kufunika koyambira m'maiko ena.
Kufuna kwapadziko lonse lapansi tsopano kukuwoneka kosasunthika chifukwa kukwera mtengo kwamagetsi kukufalikira pamakampani opanga.
Ntchito zamafakitale ku Europe zidapanga mgwirizano kwa mwezi wachiwiri motsatana mu Julayi chifukwa cha kukwera mtengo kwamagetsi komanso kutsika kwakukulu kwa chidaliro cha ogula.
Kuchokera pamalingaliro apadziko lonse lapansi, kukula kwazinthu zaku China kwatsika kwambiri ku Europe, ndipo zinthu zomwe zikukula mwachangu zomwe zatsirizidwa kunja zikuyenda movutikira.
Kufalikira kwa nthawi ya LME sikuwonetsanso kuchepa kwazitsulo zomwe zilipo.Ngakhale kuti masheya amasinthasintha pazaka zambiri, ndalama zolipirira zitsulo za miyezi itatu zinali zokwana $ 10 pa tani.Mu February, adafikira $ 75 pa tani, pamene masheya akuluakulu adakula kwambiri.
Funso lofunika kwambiri siliri ngati pali masheya osawoneka pamsika, koma komwe kwenikweni amasungidwa.
Malipiro akuthupi ku Europe ndi US adatsika m'miyezi yachilimwe koma amakhalabe okwera kwambiri malinga ndi mbiri yakale.
Mwachitsanzo, mtengo wa CME ku US Midwest watsika kuchoka pa $880/tonne mu February (pamwamba pa LME ndalama) kufika pa $581 tsopano, koma ukadali pamwamba pa nsonga yake ya 2015 chifukwa cha mizere yodzaza mikangano pamaneti osungira a LME.N'chimodzimodzinso ndi malipiro owonjezera a ntchito pazitsulo za ku Ulaya, zomwe zikungopitirira $500 pa tani.
US ndi Europe ndi misika yosowa mwachilengedwe, koma kusiyana pakati pa kupezeka ndi kufunikira kwanuko kukukulirakulira chaka chino, kutanthauza kuti ndalama zowonjezera zikufunika kuti zikope mayunitsi ambiri.
Mosiyana ndi izi, ndalama zowonjezera zaku Asia ndizotsika komanso zikutsika kwambiri, pomwe mtengo waku Japan pa CME ukuchita malonda pafupifupi $90/t pachaka poyerekeza ndi LME.
Mapangidwe amtengo wapatali padziko lonse lapansi amakuwuzani komwe zochulukira zili pakali pano, potengera zitsulo zoyambira zomwe zilipo komanso zomwe zatsirizidwa kuchokera ku China.
Ikuwonetsanso kusiyana pakati pa mitengo ya aluminiyamu yomwe ilipo pakati pa benchmark yapadziko lonse ya LME komanso kusiyanasiyana kwamitengo yowonjezereka yazigawo.
Kuzimitsidwa kumeneku ndi komwe kudapangitsa kuti LME ikhale yokhumudwa chifukwa cha zovuta zoyipitsitsa zonyamula katundu mzaka 10 zapitazi.
Makasitomala akuchita bwino nthawi ino ndi makontrakitala ogula a CME ndi LME.
Ntchito zamalonda pamakontrakitala omwe amalipidwa ndi CME Group ku US Midwest ndi Europe zidakula, ndipo omalizawo adafika pa 10,107 mu Julayi.
Pamene mphamvu zamagetsi ndi zopangira aluminiyamu m'derali zikuchoka pamtengo wapadziko lonse wa LME, ma voliyumu atsopano akutsimikizika.
Senior Metals Columnist yemwe m'mbuyomu adagwira misika yazitsulo zamafakitale pa Metals Week ndipo anali mkonzi wamalonda wa EMEA wa Knight-Ridder (yemwe pambuyo pake adadziwika kuti Bridge).Adakhazikitsa Metals Insider mu 2003, adagulitsa kwa Thomson Reuters mu 2008, ndipo ndi wolemba wa Siberian Dream (2006) za Arctic yaku Russia.
Mitengo yamafuta idakhalabe yokhazikika Lachisanu koma idatsika sabata ino chifukwa cha dola yamphamvu ndikuwopa kuti kuchepa kwachuma kungachepetse kufunika kwamafuta osakanizidwa.
Reuters, wofalitsa nkhani komanso wofalitsa nkhani ku Thomson Reuters, ndiye wamkulu kwambiri padziko lonse lapansi wopereka nkhani zapa media media omwe akutumikira mabiliyoni a anthu padziko lonse lapansi tsiku lililonse.Reuters imapereka nkhani zamabizinesi, zachuma, zamayiko ndi zapadziko lonse lapansi kudzera pa desktop, mabungwe azofalitsa padziko lonse lapansi, zochitika zamakampani komanso mwachindunji kwa ogula.
Konzani mikangano yanu yamphamvu kwambiri ndi zovomerezeka, ukatswiri wokonza loya, ndi njira zofotokozera zamakampani.
Yankho lokwanira kwambiri lowongolera misonkho yanu yonse yovuta komanso yomwe ikukula komanso zosowa zanu.
Pezani zambiri zandalama zosayerekezeka, nkhani, ndi zomwe mungasinthe pakompyuta, intaneti, ndi mafoni.
Onani zambiri zanthawi yeniyeni komanso mbiri yakale yamsika, komanso zidziwitso zochokera padziko lonse lapansi komanso akatswiri.
Tsatani anthu omwe ali pachiwopsezo chachikulu komanso mabungwe padziko lonse lapansi kuti awulule zoopsa zobisika zamabizinesi ndi maubale.